1
00:00:09,109 --> 00:00:10,377
সত্যি কথা বলতে,
2
00:00:11,111 --> 00:00:14,848
তুমি কতটা হারিয়েছ তাতে আমি বিস্মিত
গত এক বছরে আপনার কাজ করার ইচ্ছা।
3
00:00:14,915 --> 00:00:16,783
আমি এমনকি কেন জানি না.
4
00:00:16,850 --> 00:00:17,951
আমি দুঃখিত, স্যার.
5
00:00:18,552 --> 00:00:20,821
তবুও, তুমি প্রতিভাবান, কুরিসু।
6
00:00:20,888 --> 00:00:23,790
আপনি এখনও কাজ করতে পারেন
যে কোনও জায়গায় ট্যাক্স অ্যাকাউন্ট্যান্ট হিসাবে,
7
00:00:23,857 --> 00:00:27,961
কিন্তু আমাদের মত একটি বড় ফার্ম দ্বারা কাটা হচ্ছে
চিরকাল আপনার উপর একটি চিহ্ন রেখে যাবে।
8
00:00:35,836 --> 00:00:37,271
খেলায় আপনার মাথা পেতে.
9
00:00:38,005 --> 00:00:39,005
হ্যাঁ, স্যার।
10
00:00:41,174 --> 00:00:42,009
LandU অ্যাকাউন্টিং ফার্ম
11
00:00:42,075 --> 00:00:45,145
আমাদের কুরিসু পরিচিত
তার সূক্ষ্ম, ত্রুটি-মুক্ত কাজের জন্য।
12
00:00:45,212 --> 00:00:48,015
আমি বিশ্বাস করি তিনিই আদর্শ প্রার্থী
এই নিয়োগের জন্য।
13
00:00:48,982 --> 00:00:51,051
- মিঃ কুরিসু।
- হ্যাঁ, স্যার।
14
00:00:51,118 --> 00:00:55,489
আমি ঝোপের চারপাশে প্রহার করার জন্য একজন নই,
তাই আমি সরাসরি পয়েন্ট পেতে হবে.
15
00:00:56,490 --> 00:00:59,626
আমার কোম্পানি আর্থিকভাবে
এই মুহুর্তে মারাত্মক স্ট্রেসে।
16
00:00:59,693 --> 00:01:01,261
এটা হতে পারে না!
17
00:01:01,328 --> 00:01:03,263
আপনি যখন রাজকীয় মানুষের কথা ভাবেন,
18
00:01:03,330 --> 00:01:07,301
আপনি ভাবছেন মিঃ কোজো স্যানো কিভাবে তৈরি করেছেন
এটি একটি প্রজন্মের মধ্যে একটি শিল্প নেতা।
19
00:01:07,367 --> 00:01:10,804
এটাকে বললে অত্যুক্তি নেই
টেম্প শিল্পে একজন সত্যিকারের অভিজ্ঞ।
20
00:01:10,871 --> 00:01:14,041
আমরা ছাপ অধীনে আছি
যে আপনি একটি ব্লু-চিপ কোম্পানি।
21
00:01:14,107 --> 00:01:17,177
আমাদের রাষ্ট্রপতি অত্যন্ত অনুকূল
দীর্ঘ সময়ের অংশীদার,
22
00:01:17,244 --> 00:01:20,681
তাই আমরা পিছিয়ে পড়েছি
আইটি প্রতিভা সুরক্ষিত আমাদের প্রতিযোগী.
23
00:01:20,747 --> 00:01:25,152
ফলস্বরূপ, আমরা সংগ্রাম করেছি
ভয়ঙ্কর এই গত কয়েক বছর
24
00:01:25,218 --> 00:01:28,555
বিন্দুতে
যেখানে কর্মীদের ছাঁটাই টেবিলে রয়েছে।
25
00:01:29,089 --> 00:01:32,626
এইভাবে, আমরা নির্মূল করার কথা ভাবছি
একটি নির্দিষ্ট বিভাগ।
26
00:01:33,560 --> 00:01:34,428
আর তা হল…
27
00:01:34,494 --> 00:01:36,663
হর্স রেসিং ডিভিশন
28
00:01:36,730 --> 00:01:38,131
…আমাদের ঘোড়দৌড় বিভাগ।
29
00:01:38,699 --> 00:01:41,168
এটি মূলত স্থাপন করা হয়েছিল
আমাদের মূল ব্যবসা প্রচার করতে,
30
00:01:41,234 --> 00:01:44,905
কিন্তু এটি প্রতিষ্ঠার পর থেকে, এটা হয়েছে
টানা সাত বছর ধরে লাল রঙে
31
00:01:46,707 --> 00:01:48,842
আমি হয়তো আমার পরিবারের নোংরা লিনেন প্রচার করছি,
32
00:01:48,909 --> 00:01:55,716
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি আমার বাবা এটা ব্যবহার করছেন
ব্যক্তিগত লাভের জন্য তহবিল আত্মসাৎ করা।
33
00:01:56,316 --> 00:01:59,386
আমি চাই আপনি তদন্ত করুন
ঘোড়দৌড় বিভাগ
34
00:02:00,053 --> 00:02:03,323
এবং দেখুন টাকা আসলে কোথায় যাচ্ছে
আমার বাবা না জেনে।
35
00:02:04,491 --> 00:02:06,226
সেজন্যই তোমাকে দেখতে এসেছি।
36
00:02:06,927 --> 00:02:08,228
একশ মিলিয়ন?
37
00:02:08,295 --> 00:02:09,830
আমি শুনেছি সে দশটি ঘোড়ার মালিক।
38
00:02:09,896 --> 00:02:12,332
শুধু তাদের রাখা
বছরে তার খরচ হয় 100 মিলিয়ন ইয়েন।
39
00:02:12,399 --> 00:02:13,333
নমস্কার!
40
00:02:13,400 --> 00:02:17,170
দুর্ভাগ্যবশত তার জন্য,
তারা খুব কমই তাকে কোনো বড় দৌড় জিতেছে।
41
00:02:17,237 --> 00:02:21,174
জয় ছাড়া আপনি পাবেন না
কোনো পুরস্কারের অর্থ, কোনো আয় নেই।
42
00:02:21,875 --> 00:02:25,646
তারপরও বিভাগটি চারপাশে আটকে আছে
এবং প্রতি বছর ঘোড়া ক্রয় রাখা.
43
00:02:26,647 --> 00:02:29,750
এটা ব্ল্যাক বক্স সাধারণ ধরনের
এক ব্যক্তি-চালিত, তালিকাবিহীন কোম্পানিতে।
44
00:02:29,816 --> 00:02:31,084
এটা বন্ধ করতে হবে।
45
00:02:31,752 --> 00:02:35,722
বরং এখানেই ইউতারোর আসল লক্ষ্য
এই সুযোগটি কাজে লাগাতে হয়
46
00:02:35,789 --> 00:02:37,858
নেতৃত্বে পরিবর্তন আনতে বাধ্য করা।
47
00:02:40,227 --> 00:02:43,163
কিন্তু তারা বাবা ছেলে, তাই না?
48
00:02:44,097 --> 00:02:45,932
প্রতিটি পরিবার আলাদা।
49
00:02:47,167 --> 00:02:48,168
ধন্যবাদ
50
00:02:49,069 --> 00:02:52,639
নতুন রাষ্ট্রপতি পদত্যাগ করবেন
তাদের বর্তমান ট্যাক্স অ্যাকাউন্ট্যান্ট।
51
00:02:52,706 --> 00:02:54,541
এবং কে দখল করবে?
52
00:02:55,075 --> 00:02:56,109
আপনি.
53
00:02:56,176 --> 00:02:58,178
এখন আপনার নিজেকে রিডিম করার সুযোগ!
54
00:03:19,032 --> 00:03:23,537
নতুন চিটোস এয়ারপোর্ট টার্মিনাল 2
55
00:03:35,916 --> 00:03:36,583
বড় বোন
56
00:03:36,650 --> 00:03:39,352
আরে, তুমি কি বাসায় আসবে?
57
00:03:49,329 --> 00:03:50,497
আমি এটা তৈরি!
58
00:03:54,468 --> 00:03:56,002
মিঃ কুরিসু!
59
00:03:56,069 --> 00:03:57,671
আমি কানেশিরো।
60
00:03:58,772 --> 00:04:00,140
আপনাকে যথেষ্ট সময় নিয়েছিল।
61
00:04:00,207 --> 00:04:01,641
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।
62
00:04:01,708 --> 00:04:03,019
HOKURYO ফার্ম
নিলাম সাইট এই ভাবে
63
00:04:03,043 --> 00:04:04,778
আপনি নিশ্চয়ই বেশ যাত্রা করেছেন।
64
00:04:04,845 --> 00:04:06,413
যদিও সরাসরি বাস আছে।
65
00:04:06,480 --> 00:04:08,782
এতটা সামনের কথা ভাবতে পারিনি।
66
00:04:08,849 --> 00:04:11,318
এই পুরো এলাকা, Hokuryo খামার?
67
00:04:11,384 --> 00:04:14,454
হ্যাঁ, আজ, আমরা এখানে ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ার ব্যবসা করছি।
68
00:04:14,521 --> 00:04:16,623
তালিকা নম্বর 108।
69
00:04:16,690 --> 00:04:20,794
অ্যামির চ্যাম্প, একটি 2010 বে ফিলি।
18 ই মার্চ
70
00:04:20,861 --> 00:04:22,529
বোলেরো দ্বারা পরিচালিত৷৷
71
00:04:22,596 --> 00:04:24,364
40 মিলিয়ন ইয়েন থেকে শুরু।
72
00:04:24,431 --> 00:04:26,233
- 40 মিলিয়ন?
- হ্যাঁ!
73
00:04:26,299 --> 00:04:27,868
আমরা আমাদের প্রথম বিড পেয়েছি.
74
00:04:27,934 --> 00:04:30,704
- 41 মিলিয়ন?
- হ্যাঁ!
75
00:04:30,771 --> 00:04:32,706
- ৪৫ মিলিয়ন!
- 45!
76
00:04:32,773 --> 00:04:36,376
- 46 মিলিয়ন?
- হ্যাঁ!
77
00:04:36,443 --> 00:04:38,145
- ৪৮ মিলিয়ন!
- 48!
78
00:04:38,211 --> 00:04:40,847
- ৪৯ মিলিয়ন?
- সেখানে, 49!
79
00:04:40,914 --> 00:04:43,316
49 মিলিয়ন, 50 যাচ্ছে।
80
00:04:43,383 --> 00:04:46,620
- 50 মিলিয়ন?
- হ্যাঁ!
81
00:04:46,686 --> 00:04:48,188
- সেখানে !
- 52 মিলিয়নে যাচ্ছে।
82
00:04:48,255 --> 00:04:49,790
- 52 মিলিয়ন?
- মজা তাই না?
83
00:04:49,856 --> 00:04:50,957
- হ্যাঁ!
- 54 মিলিয়ন।
84
00:04:51,024 --> 00:04:52,826
মালিকরা নীরব,
85
00:04:53,393 --> 00:04:56,863
কিন্তু স্পটাররা কখনো মিস করে না
এমনকি সামান্য ইঙ্গিত.
86
00:04:57,764 --> 00:04:59,699
দাম শুধু বাড়তেই থাকে।
87
00:04:59,766 --> 00:05:01,501
৬২ মিলিয়ন?
88
00:05:01,568 --> 00:05:02,836
হ্যাঁ, 62!
89
00:05:02,903 --> 00:05:04,337
৬৪ মিলিয়ন?
90
00:05:04,404 --> 00:05:05,806
- হ্যাঁ!
- 64 মিলিয়ন…
91
00:05:05,872 --> 00:05:08,341
90 মিলিয়ন। 90 মিলিয়ন থেকে যাচ্ছে।
92
00:05:08,408 --> 00:05:09,543
90 মিলিয়ন?
93
00:05:09,609 --> 00:05:10,911
- হ্যাঁ!
-90 মিলিয়ন!
94
00:05:10,977 --> 00:05:12,579
92 মিলিয়ন?
95
00:05:12,646 --> 00:05:14,314
- হ্যাঁ!
- 92 মিলিয়ন।
96
00:05:14,381 --> 00:05:16,349
94 মিলিয়ন?
97
00:05:16,416 --> 00:05:17,651
- হ্যাঁ!
-94!
98
00:05:17,717 --> 00:05:21,555
- লক ডাউন!
-96 মিলিয়ন?
99
00:05:21,621 --> 00:05:23,356
- হ্যাঁ!
-96 মিলিয়ন!
100
00:05:23,423 --> 00:05:25,358
98 মিলিয়ন?
101
00:05:25,425 --> 00:05:27,394
- হ্যাঁ!
-98!
102
00:05:27,460 --> 00:05:29,462
কিভাবে প্রায় 100 মিলিয়ন?
103
00:05:29,529 --> 00:05:31,031
- 100?
- হ্যাঁ, 100!
104
00:05:31,097 --> 00:05:32,966
আমরা পেয়েছি, 100 মিলিয়ন!
105
00:05:33,033 --> 00:05:36,169
আর কোন? আমি কি 110 মিলিয়ন শুনি?
106
00:05:36,236 --> 00:05:39,539
110 মিলিয়ন?
107
00:05:39,606 --> 00:05:41,274
- হ্যাঁ!
- 110!
108
00:05:41,842 --> 00:05:45,512
120 মিলিয়ন?
109
00:05:45,579 --> 00:05:47,214
- হ্যাঁ!
- 120!
110
00:05:47,280 --> 00:05:49,649
130 মিলিয়ন?
111
00:05:49,716 --> 00:05:51,351
- হ্যাঁ!
- 130!
112
00:05:51,418 --> 00:05:53,653
140 মিলিয়ন?
113
00:05:53,720 --> 00:05:54,788
- হ্যাঁ!
- 140!
114
00:05:54,855 --> 00:05:56,723
150 মিলিয়ন?
115
00:05:56,790 --> 00:06:00,126
একজন "ঘোড়ার মালিক,"
ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ার মালিক
116
00:06:00,193 --> 00:06:02,128
এক হতে,
117
00:06:02,195 --> 00:06:06,233
কাউকে অবশ্যই 20 মিলিয়ন ইয়েনের বেশি আয় করতে হবে
এক বছর পরপর দুই বছর
118
00:06:06,299 --> 00:06:09,736
এবং ক্রমাগত সম্পদ ধরে রাখুন
মূল্য কমপক্ষে 100 মিলিয়ন ইয়েন
119
00:06:09,803 --> 00:06:12,739
আজকের হিসাবে
কঠোর আর্থিক প্রয়োজনীয়তা।
120
00:06:13,373 --> 00:06:18,044
তাছাড়া, ওভার আছে
11,000 ঘোড়দৌড় বার্ষিক প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে,
121
00:06:18,111 --> 00:06:21,982
প্রতিটি ঘোড়া বার্ষিক গড় উপার্জন করে
প্রায় আট মিলিয়ন ইয়েন।
122
00:06:22,682 --> 00:06:26,152
তবে, বার্ষিক
ঘোড়দৌড় প্রতি রক্ষণাবেক্ষণ খরচ
123
00:06:26,219 --> 00:06:28,321
প্রায় 8.5 মিলিয়ন ইয়েন।
124
00:06:28,388 --> 00:06:31,524
বাস্তবে,
একা রেসিং লাভ জেনারেট করে না।
125
00:06:31,591 --> 00:06:36,463
এমনকি, অনেক মালিক এখনও প্রস্তুত
ট্র্যাকে তাদের পাল তোলার জন্য৷
126
00:06:40,500 --> 00:06:44,771
সে বললো আমরা একসাথে হোক্কাইদো যাবো।
127
00:06:45,272 --> 00:06:46,106
গরম পড়েছে।
128
00:06:46,172 --> 00:06:47,453
কোজোর মেয়ে, কলেজের ছাত্র
129
00:06:49,009 --> 00:06:51,011
স্যানো
130
00:06:52,979 --> 00:06:54,214
বাড়িতে স্বাগতম, মিস.
131
00:06:55,215 --> 00:06:57,350
- মিস্টার ইয়ামাদা!
- হ্যাঁ?
132
00:06:57,918 --> 00:06:59,085
বাড়িতে স্বাগতম, মিস.
133
00:06:59,152 --> 00:07:00,553
- আরে।
- হ্যাঁ?
134
00:07:00,620 --> 00:07:02,722
এটা কি সত্যি বাবা আবার হোক্কাইদো গিয়েছিলেন?
135
00:07:02,789 --> 00:07:05,358
- সে এটা তোমার কাছ থেকে রাখতে চায়নি।
- ভগবান!
136
00:07:05,425 --> 00:07:06,760
মা!
137
00:07:07,627 --> 00:07:09,496
- মা?
- হ্যাঁ?
138
00:07:09,562 --> 00:07:13,133
আরে! বাবা কখনো শিখবেন বলে মনে হয় না।
139
00:07:13,867 --> 00:07:17,037
এটা আপনি একজন প্রতিভাহীন মানুষের কাছ থেকে পান।
140
00:07:17,103 --> 00:07:19,539
রয়্যাল হিউম্যান ফ্যান্ডবি ডিভিশন
কোজোর স্ত্রী
141
00:07:20,173 --> 00:07:22,409
ধন্যবাদ, 51 নম্বর।
142
00:07:22,475 --> 00:07:24,077
ধন্যবাদ
143
00:07:24,945 --> 00:07:28,581
আমাকে বন্ড করার সুযোগ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ
বিস্ময়কর অ্যামি'স চ্যাম্পের সাথে।
144
00:07:28,648 --> 00:07:31,217
আমি স্বস্তি পেয়েছি আপনি তাকে কিনেছেন, মিস্টার শিইনা।
145
00:07:31,284 --> 00:07:33,586
এটা একটা ভালো চুক্তি না স্যার?
146
00:07:33,653 --> 00:07:35,956
দয়া করে আমাকে "স্যার" বলে ডাকবেন না।
147
00:07:36,022 --> 00:07:37,022
স্থিতিশীল প্রশিক্ষক
148
00:07:37,424 --> 00:07:38,725
যতক্ষণ সে জিতবে।
149
00:07:39,726 --> 00:07:43,296
মিঃ শিইনা এটাকে মেরে ফেলছেন।
তিনি আজ মাত্র 900 মিলিয়ন আয় করেছেন।
150
00:07:43,363 --> 00:07:45,899
ওহ, আমাকে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
151
00:07:45,966 --> 00:07:50,003
আমি এখানে LandU অ্যাকাউন্টিং ফার্মের পক্ষ থেকে এসেছি,
আমি ইজি কুরিসু।
152
00:07:50,070 --> 00:07:51,070
তুমি দেরি করেছ।
153
00:07:51,671 --> 00:07:52,505
কি?
154
00:07:52,572 --> 00:07:54,774
নিলামের আগে আসতে বলেছি।
155
00:07:55,709 --> 00:07:56,843
তুমি অনেক দেরি করে ফেলেছ।
156
00:07:56,910 --> 00:07:57,978
আমি ভয়ংকরভাবে দুঃখিত!
157
00:07:58,044 --> 00:07:59,279
বাসের বিরতি ছিল…
158
00:08:00,880 --> 00:08:02,115
মাফ করবেন।
159
00:08:05,385 --> 00:08:09,189
আপনি পাঁচ মিনিট দেরিতে এসেছেন,
তাই আমিও পাঁচ মিনিট হারিয়েছি।
160
00:08:10,223 --> 00:08:12,025
কানেশিরোর সাথে, যে দশ করে।
161
00:08:12,625 --> 00:08:14,294
আপনি এক ঘন্টা দেরী হলে, আমরা দুই হারাবো.
162
00:08:14,361 --> 00:08:15,729
তিন ঘণ্টা…
163
00:08:15,795 --> 00:08:18,331
ওয়েল, আপনি ছয় হারবেন.
164
00:08:18,398 --> 00:08:19,466
এটা ঠিক!
165
00:08:19,966 --> 00:08:22,302
কত কিছু মনে করেন
আমি কি সেই হারে বানাতে পারি?
166
00:08:22,369 --> 00:08:23,670
সময়ই অর্থ।
167
00:08:24,237 --> 00:08:26,306
টাকা দিয়ে সময় কেনা হয়।
168
00:08:26,906 --> 00:08:28,742
তোমার ট্যাক্সিতে আসা উচিত ছিল।
169
00:08:28,808 --> 00:08:30,844
হ্যাঁ, আমি এটার জন্য খুবই দুঃখিত।
170
00:08:34,014 --> 00:08:37,484
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- তার শান্ত মেজাজ আছে।
171
00:08:37,550 --> 00:08:38,550
আমি দেখছি।
172
00:08:42,756 --> 00:08:43,756
তাই?
173
00:08:44,324 --> 00:08:46,860
Yutaro এর সদ্য-নিযুক্ত কি
ট্যাক্স অ্যাকাউন্ট্যান্ট এখানে করছেন?
174
00:08:47,527 --> 00:08:48,527
কি?
175
00:08:49,596 --> 00:08:50,463
ঠিক।
176
00:08:50,530 --> 00:08:53,233
আমি কয়েকটি জিনিস নিশ্চিত করতে চাই
177
00:08:53,299 --> 00:08:55,802
আপনার কোম্পানি সম্পর্কে
ঘোড়দৌড় ব্যবসা.
178
00:08:56,503 --> 00:08:59,706
এটিকে আমরা "দ্বিতীয় মতামত" বলি।
179
00:08:59,773 --> 00:09:01,908
আমি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচালনা করব,
তৃতীয় পক্ষের পর্যালোচনা
180
00:09:01,975 --> 00:09:03,610
কিভাবে আরও উপকৃত হবে তা দেখতে...
181
00:09:03,676 --> 00:09:05,245
কোথায় যাচ্ছেন?
182
00:09:06,312 --> 00:09:08,548
রয়্যাল "গ্রিল মাস্টার।"
183
00:09:11,651 --> 00:09:16,056
ওহ, এই এক প্রস্তুত.
184
00:09:16,122 --> 00:09:19,159
- ধন্যবাদ, কিন্তু আমি...
- এটা টোকিওর থেকে 100 গুণ ভালো।
185
00:09:19,793 --> 00:09:22,028
আপনি এখানে সব পথ এসেছেন
মাত্র একটি ব্যাগ দিয়ে
186
00:09:22,095 --> 00:09:23,663
আমার কোম্পানি পুনর্গঠন, তাই না?
187
00:09:23,730 --> 00:09:26,299
হ্যাঁ, আপনি খালি হাতে যেতে পারবেন না।
188
00:09:26,366 --> 00:09:27,967
মাফ করবেন। আমি কি একটি অতিরিক্ত পরিবেশন পেতে পারি?
189
00:09:28,034 --> 00:09:30,103
- একটি অতিরিক্ত পরিবেশন, আসছে.
- ধন্যবাদ।
190
00:09:31,838 --> 00:09:34,441
এত বিরক্তিকর! তাদের উচিত
শুধু পাঁচটি পরিবেশন বের করে আনুন।
191
00:09:34,507 --> 00:09:37,577
মাফ করবেন! সুইচ করতে চান
একটি শোচু হাইবলের কাছে?
192
00:09:38,078 --> 00:09:40,747
হ্যাঁ, এটি স্বাভাবিকের চেয়ে শক্তিশালী করুন।
193
00:09:40,814 --> 00:09:41,681
বুঝেছি!
194
00:09:41,748 --> 00:09:43,183
বিয়ার ঠিক আছে, মিস্টার কুরিসু?
195
00:09:43,249 --> 00:09:45,919
- না, দাঁড়াও, আমি...
- মাফ করবেন!
196
00:09:46,619 --> 00:09:48,054
আপনি তাদের একজন হতে হবে.
197
00:09:48,121 --> 00:09:50,690
আমাদের জন্য বরাদ্দ করা মানে
আপনি দ্রুত পথে আছেন।
198
00:09:50,757 --> 00:09:52,725
না, ঠিক না।
199
00:09:53,326 --> 00:09:55,862
শুধু যে হ্যাঁ বলুন!
200
00:09:55,929 --> 00:09:58,598
যে আমাদের কোম্পানি বলার মত
এই ধরনের মান নেই।
201
00:09:58,665 --> 00:09:59,966
আমি দুঃখিত
202
00:10:05,872 --> 00:10:06,906
তাই…
203
00:10:08,608 --> 00:10:10,076
ইউটারো তোমাকে কি বলেছে?
204
00:10:11,744 --> 00:10:15,348
বলার স্বাধীনতা আমার নেই।
205
00:10:19,018 --> 00:10:20,018
ঘোড়া দৌড়।
206
00:10:20,520 --> 00:10:21,520
হ্যাঁ?
207
00:10:22,655 --> 00:10:23,890
আপনি কি এটা দেখেন?
208
00:10:24,524 --> 00:10:25,524
মোটেই না।
209
00:10:26,860 --> 00:10:27,860
ভাল…
210
00:10:28,761 --> 00:10:30,830
মাত্র একবার যখন ছাত্র ছিলাম।
211
00:10:32,232 --> 00:10:33,232
আপনার নিজের উপর?
212
00:10:33,867 --> 00:10:34,867
না.
213
00:10:36,035 --> 00:10:38,505
- দুঃখিত, আমার স্মৃতিশক্তি ব্যর্থ হয়েছে।
- অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
214
00:10:38,571 --> 00:10:40,507
এখানে আপনি যান, পাঁচটি পরিবেশন!
215
00:10:41,040 --> 00:10:44,577
অপেক্ষা করুন। আপনি আপনার শেষ করেন নি?
216
00:10:45,612 --> 00:10:48,214
ঠিক আছে, সুন্দরভাবে রান্না করুন।
217
00:10:48,281 --> 00:10:50,416
- এখানে একটি তাজা টুকরা.
- না, প্লিজ...
218
00:10:51,885 --> 00:10:54,521
এটা... এটা খুব বেশী.
219
00:10:54,587 --> 00:10:57,457
আমি বললাম, আমি কাজের জন্য বেড়াতে এসেছি।
220
00:10:58,324 --> 00:10:59,759
এটা একটা সংগ্রাম।
221
00:10:59,826 --> 00:11:04,197
যদিও এটি প্রথম বার্ষিকী।
আপনাকে অন্তত আপনার মুখ দেখাতে হবে৷
222
00:11:04,264 --> 00:11:06,699
দুঃখিত। আপনি এটা যত্ন নিন.
223
00:11:07,200 --> 00:11:09,736
- আমি ঝুলে আছি.
- দাঁড়াও, ইজি...
224
00:11:13,706 --> 00:11:17,644
আপনি শুধুমাত্র একবার তাদের উল্টাতে হবে,
কিন্তু মাঝে মাঝে রিফ্লেক্সে, আমি এটা দুবার করি!
225
00:11:17,710 --> 00:11:19,212
সে জন্য দুঃখিত।
226
00:11:23,082 --> 00:11:25,385
আপনি সম্ভবত একটি লাইটওয়েট?
227
00:11:26,319 --> 00:11:27,319
আমার সহনশীলতা কম।
228
00:11:27,921 --> 00:11:29,255
আমি দুঃখিত
229
00:11:30,323 --> 00:11:31,891
তবুও, আপনি এখনও আমাদের সাথে এখানে আছেন.
230
00:11:32,992 --> 00:11:36,663
আমার কর্মীদের কোনো সমস্যা নেই
আমাকে বলছে তারা পান করতে পারে না।
231
00:11:37,430 --> 00:11:38,464
তোমার সাহস আছে।
232
00:11:39,065 --> 00:11:41,301
- আমি সম্মানিত বোধ করছি।
- আমি আরো গ্রিল করেছি.
233
00:11:42,402 --> 00:11:44,137
এখানে, দয়া করে আরও খান।
234
00:11:49,609 --> 00:11:51,744
আরে। আপনি কি রাতে খাওয়ানো করেছেন?
235
00:11:51,811 --> 00:11:53,479
এখনো না। পারতেন?
236
00:11:53,546 --> 00:11:55,181
আমিও যাচ্ছি!
237
00:11:55,248 --> 00:11:56,983
290 মিলিয়ন?!
238
00:11:57,050 --> 00:11:58,318
এটা কি Hokuryo?
239
00:11:58,384 --> 00:12:00,053
নোজাকি খামার
240
00:12:00,119 --> 00:12:02,288
আমি কৌতূহলী ছিল তারা আজ কি জন্য বিক্রি.
241
00:12:03,056 --> 00:12:04,924
তাদের খুব বেশি মনে করবেন না।
242
00:12:04,991 --> 00:12:06,159
তাড়াতাড়ি বিছানায় যান।
243
00:12:06,960 --> 00:12:07,961
ঠিক আছে।
244
00:12:09,462 --> 00:12:11,698
- বেশি অগোছালো হবেন না।
- ঠিক আছে!
245
00:12:12,532 --> 00:12:16,836
নোজাকি খামার
246
00:12:16,903 --> 00:12:18,538
"তাদের খুব বেশি মনে করবেন না।"
247
00:12:19,072 --> 00:12:22,208
নিলামে টপ-সেলিং ঘোড়া
248
00:12:29,215 --> 00:12:30,450
চালু হচ্ছে।
249
00:12:33,386 --> 00:12:34,887
ঠিক আছে, এখন এই…
250
00:12:34,954 --> 00:12:35,954
কানাকোর ছেলে
251
00:12:35,989 --> 00:12:39,092
নোজাকি খামার, খামার মালিক
252
00:12:54,173 --> 00:12:55,308
তুমি ঠিক আছো তো?
253
00:12:55,875 --> 00:12:57,543
হ্যাঁ, আমি।
254
00:12:57,610 --> 00:12:59,712
অপেক্ষা করুন। নিলাম সাইট কোথায়?
255
00:12:59,779 --> 00:13:02,749
ওহ, আমরা যাচ্ছি না
এই সময় একটি নিলামে.
256
00:13:02,815 --> 00:13:04,550
সেখানে একটু বেশিক্ষণ দাঁড়াও।
257
00:13:04,617 --> 00:13:06,252
হোক্কাইডোর হিদাকা অঞ্চল
258
00:13:06,319 --> 00:13:09,022
দীর্ঘকাল ধরে বিকাশ লাভ করেছে
একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ প্রজনন ক্ষেত্র হিসাবে,
259
00:13:09,088 --> 00:13:11,557
অসংখ্য র্যাঞ্চ দিয়ে বিন্দুযুক্ত।
260
00:13:11,624 --> 00:13:13,893
ঘোড়ার মালিকরা প্রতিটি খামার পরিদর্শন করে...
261
00:13:13,960 --> 00:13:14,794
হায়াশিদা খামার
262
00:13:14,861 --> 00:13:18,798
...নতুন ঘোড়া কেনার জন্য
এবং সিদ্ধান্ত নিন কোন রেসে তাদের প্রবেশ করতে হবে।
263
00:13:18,865 --> 00:13:19,766
তারা কেমন আছে?
264
00:13:19,832 --> 00:13:21,000
রিপোর্ট করার কিছুই নেই।
265
00:13:21,067 --> 00:13:23,069
তাদের প্রশিক্ষক, তাডোকোরো, এইমাত্র এসেছেন।
266
00:13:23,136 --> 00:13:24,671
- হ্যালো।
- হ্যালো।
267
00:13:24,737 --> 00:13:26,139
হ্যালো, স্যার.
268
00:13:27,006 --> 00:13:29,042
- তাদোকোরো।
- হ্যাঁ?
269
00:13:29,108 --> 00:13:33,046
আপনার শিথিল কৌশলের জন্য ধন্যবাদ,
তারা এই মৌসুমে মাত্র তিনটি রেস করেছে!
270
00:13:33,112 --> 00:13:34,280
মিঃ কুরিসু?
271
00:13:34,347 --> 00:13:36,049
আমি যুদ্ধের ফলাফল দেখতে চাই!
272
00:13:36,115 --> 00:13:39,018
এখন পথ পরিবর্তন করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
273
00:13:39,085 --> 00:13:42,755
আপনার ঘোরাঘুরি বন্ধ করুন
এবং এই লোকটিকে বিজয়ের স্বাদ দিন!
274
00:13:42,822 --> 00:13:45,425
এটা তিন সপ্তাহের মধ্যে।
আমরা সবার পিছনে!
275
00:13:45,491 --> 00:13:47,026
কেন এটা একটি শট দিতে না?
276
00:13:47,093 --> 00:13:50,029
আমরা একসাথে সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তাই না?
277
00:13:50,096 --> 00:13:53,166
- আমাদের সবার নিজস্ব সময়সূচী আছে...
- আমি এটা জানি.
278
00:13:57,203 --> 00:13:58,771
এটি কি আপনার জন্য সহায়ক?
279
00:13:59,339 --> 00:14:00,707
আপনার দ্বিতীয় মতামত জন্য.
280
00:14:00,773 --> 00:14:02,108
ওহ, হ্যাঁ।
281
00:14:02,775 --> 00:14:03,976
এটা কঠিন হতে হবে,
282
00:14:04,043 --> 00:14:07,113
প্রতিটি জায়গায় যাচ্ছে
তাদের সরাসরি চেক করতে।
283
00:14:07,180 --> 00:14:10,516
বিশেষ করে রাষ্ট্রপতি মো
এই সম্পর্কে উত্সাহী.
284
00:14:11,184 --> 00:14:13,486
কিছু লোক এটা কঠিন মনে করে, কিন্তু…
285
00:14:14,554 --> 00:14:16,989
এটি বেশ বিরল সুযোগ।
286
00:14:25,098 --> 00:14:26,098
স্যার!
287
00:14:26,866 --> 00:14:29,736
বাহ! ইজানা আরও সুন্দর হয়ে উঠেছে!
288
00:14:29,802 --> 00:14:31,204
সে সবসময় সুন্দর ছিল?
289
00:14:33,573 --> 00:14:35,241
সেটাও রাষ্ট্রপতির মালিক?
290
00:14:35,308 --> 00:14:36,308
হ্যাঁ।
291
00:14:36,776 --> 00:14:38,378
একটি বিশেষ ঘোড়া একটি বিট.
292
00:14:38,911 --> 00:14:40,713
- রাষ্ট্রপতি এখানে...
- বলতে পারো?
293
00:14:41,381 --> 00:14:43,916
তার একটি আঁকাবাঁকা পা আছে।
294
00:14:43,983 --> 00:14:44,851
প্রকৃতপক্ষে.
295
00:14:44,917 --> 00:14:47,220
এই ধরনের ঘোড়া সাধারণত বিক্রি হয় না।
296
00:14:47,754 --> 00:14:50,723
এমন একটা পা দিয়ে,
কোন গ্যারান্টি নেই যে তারা চালাতে পারবে।
297
00:14:51,457 --> 00:14:57,263
রাষ্ট্রপতি তাকে জোর করে কিনেছিলেন,
এই খামার থেকে রয়্যাল ফাইট সহ।
298
00:14:57,830 --> 00:15:00,032
- হিসাবরক্ষক সাহেব!
- হ্যাঁ?
299
00:15:00,099 --> 00:15:01,033
তার একটি স্পর্শ দিন.
300
00:15:01,100 --> 00:15:02,568
কি? কিন্তু আমি…
301
00:15:02,635 --> 00:15:04,370
এটা ঠিক আছে। যাও!
302
00:15:07,206 --> 00:15:11,344
একটি ঘোড়া এর মান পরিমাপ করা হয়
অর্থ বা অর্জন দ্বারা?
303
00:15:12,478 --> 00:15:14,046
আমার কাছে, এটা তার চেয়ে বেশি।
304
00:15:14,947 --> 00:15:18,518
ঘোড়ার মূল্য
নিছক সংখ্যা দিয়ে পরিমাপ করা যায় না।
305
00:15:21,220 --> 00:15:22,355
যাও!
306
00:15:37,470 --> 00:15:39,372
চিন্তা করবেন না, ইজানা।
307
00:15:39,439 --> 00:15:41,107
আপনার জন্য ভাল, ইজানা.
308
00:15:43,709 --> 00:15:46,846
এই লোকটিও আপনার বন্ধু।
309
00:16:13,272 --> 00:16:14,440
ঠিক আছে।
310
00:16:17,109 --> 00:16:19,445
স্বাগতম।
311
00:16:20,246 --> 00:16:21,547
হ্যালো, ইজি।
312
00:16:21,614 --> 00:16:23,616
দয়া করে বাড়িতে আসুন।
313
00:16:23,683 --> 00:16:27,954
আপনাকে সাহায্য করার দরকার নেই,
শুধু আপনার শ্রদ্ধা জানাতে আসুন।
314
00:16:38,898 --> 00:16:39,898
কোন উপায় নেই।
315
00:16:42,068 --> 00:16:43,102
ইজি?
316
00:16:46,005 --> 00:16:47,006
ইজি কুরিসু?
317
00:16:49,542 --> 00:16:50,977
আমি কি ভুল?
318
00:16:52,078 --> 00:16:53,145
কানাকো।
319
00:16:54,313 --> 00:16:55,313
হ্যাঁ!
320
00:16:55,815 --> 00:16:58,985
আমি ভেবেছিলাম আমি এটা ভুল করেছি
কারণ আপনি সাড়া দেননি।
321
00:16:59,485 --> 00:17:01,554
আমার জায়গা এখান থেকে 30 মিনিট।
322
00:17:01,621 --> 00:17:04,957
ওহ, আমি দেখছি।
323
00:17:05,024 --> 00:17:07,260
এটা কতদিন হয়েছে?
324
00:17:07,326 --> 00:17:08,628
আমি জানি না
325
00:17:09,161 --> 00:17:10,161
দশ বছর?
326
00:17:10,663 --> 00:17:12,265
দশ বছর, হাহ?
327
00:17:12,798 --> 00:17:13,866
ইতিমধ্যে?
328
00:17:16,435 --> 00:17:19,205
- অনেক দিন দেখিনা।
- এটা সত্যিই.
329
00:17:19,272 --> 00:17:21,340
কি কাকতালীয়।
330
00:17:22,575 --> 00:17:24,477
ওহ, না। আপনি এখনও এটি ব্যবহার করছেন.
331
00:17:24,544 --> 00:17:26,512
এটি হিদাকা থেকে এসেছে।
332
00:17:26,579 --> 00:17:27,579
কোন উপায় নেই!
333
00:17:27,980 --> 00:17:30,116
- তা-দা।
- ওহ, আমিও।
334
00:17:31,284 --> 00:17:34,153
তাই? আপনি এখানে কি করছেন?
335
00:17:37,056 --> 00:17:37,890
দুঃখিত!
336
00:17:37,957 --> 00:17:39,926
আমাকে রাতের খাবার তৈরি করতে হবে।
337
00:17:39,992 --> 00:17:41,193
আমি দেখছি।
338
00:17:41,827 --> 00:17:43,996
- তোমার বাচ্চা?
- হ্যাঁ। শোহেই।
339
00:17:44,063 --> 00:17:45,331
বাহ।
340
00:17:46,332 --> 00:17:47,700
ওহ, তাহলে…
341
00:17:48,401 --> 00:17:51,404
আমি এখন আপনাকে কি বলে ডাকব? আপনার উপাধি।
342
00:17:51,470 --> 00:17:52,572
ঠিক।
343
00:17:53,339 --> 00:17:57,043
আমার ডিভোর্স হয়ে গেছে,
তাই আমি আবার নোজাকি দিয়ে যাচ্ছি।
344
00:17:57,877 --> 00:17:58,945
আমি দেখছি।
345
00:17:59,011 --> 00:18:00,212
আসছে!
346
00:18:03,549 --> 00:18:04,550
বিদায়।
347
00:18:06,252 --> 00:18:07,853
এখানে আপনি যান!
348
00:18:07,920 --> 00:18:08,920
ধন্যবাদ
349
00:18:09,422 --> 00:18:12,358
তারা শেষ বেশী ছিল, আমরা ভাগ্যবান পেয়েছিলাম.
350
00:18:14,894 --> 00:18:16,495
ঠিক আছে, চলুন!
351
00:18:23,436 --> 00:18:26,606
- কেন তারা ভাজা মুরগির বাইরে?
- এটা সত্যিই খুব খারাপ.
352
00:18:27,206 --> 00:18:28,206
আরে।
353
00:18:29,008 --> 00:18:30,576
- আরে!
- মাফ করবেন।
354
00:18:41,587 --> 00:18:47,760
আমি বিশ্বাস করি আমার বাবা এটি ব্যবহার করছেন
ব্যক্তিগত লাভের জন্য তহবিল আত্মসাৎ করা।
355
00:18:49,562 --> 00:18:50,997
পালুট হোল্ডিংস - 467,000 নগদ
356
00:19:00,906 --> 00:19:04,010
আসুন এখন ক্ষতি নিয়ে আলোচনা করা যাক
ঘোড়দৌড় দ্বারা ব্যয় করা হয়৷
357
00:19:04,510 --> 00:19:06,345
আমার তদন্ত নিশ্চিত
358
00:19:06,412 --> 00:19:09,815
যে সব খরচ আইটেম
ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া রক্ষণাবেক্ষণে
359
00:19:09,882 --> 00:19:14,320
উল্লেখযোগ্যভাবে উচ্চতর হয়
গড় ঘোড়া মালিকদের তুলনায়.
360
00:19:14,387 --> 00:19:18,024
উপরন্তু, অস্বচ্ছ খরচ
এলাকায় পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে
361
00:19:18,090 --> 00:19:20,359
যেমন বিনোদন এবং পরিবহন।
362
00:19:20,426 --> 00:19:22,461
যখন ঘোড়া দৌড়ের ব্যবসা
363
00:19:22,528 --> 00:19:25,464
দৃশ্যত উদ্দেশ্য করা হয়
কোম্পানির প্রোফাইল বুস্ট করতে,
364
00:19:25,531 --> 00:19:27,500
অনেক দিক নির্দিষ্টতার অভাব,
365
00:19:27,566 --> 00:19:30,603
খরচ সার্থকতা তৈরীর
মূল্যায়ন করা কঠিন।
366
00:19:30,670 --> 00:19:32,171
ধন্যবাদ
367
00:19:32,238 --> 00:19:34,907
- এখন বোর্ডে যান।
- অজানা পরিসংখ্যান, হাহ?
368
00:19:36,075 --> 00:19:38,144
ভাল, এটা কিভাবে হয়.
369
00:19:38,944 --> 00:19:39,944
কি?
370
00:19:40,613 --> 00:19:41,647
আমরা বিশ্বাস করি
371
00:19:42,415 --> 00:19:46,385
আমাদের প্রত্যাহার ত্বরান্বিত করা উচিত
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ঘোড়দৌড় থেকে.
372
00:19:46,452 --> 00:19:48,020
নিছক সংখ্যার উপর ভিত্তি করে?
373
00:19:48,087 --> 00:19:50,923
আপনার কোন ধারণা আছে কি
আমার ঘোড়াগুলো কতটা কঠিন লড়াই করেছে?
374
00:19:50,990 --> 00:19:53,325
কতটুকু
তারা কি রাজকীয় নাম বহন করেছে?
375
00:19:53,392 --> 00:19:56,896
আপনি যে থেকে পাবেন মূল্য
নিছক সংখ্যা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা যাবে না.
376
00:19:56,962 --> 00:19:58,064
স্যার
377
00:19:58,130 --> 00:20:00,966
তাদের মূল্য থাকতে পারে,
কিন্তু তারা লাভজনক নয়।
378
00:20:01,033 --> 00:20:02,768
এটা আপনার সীমাবদ্ধতা.
379
00:20:03,736 --> 00:20:05,771
প্রবেশিকা পরীক্ষা থেকে আবার শুরু করুন।
380
00:20:08,507 --> 00:20:10,109
আপনি একটি স্বপ্ন আছে?
381
00:20:12,478 --> 00:20:13,546
আপনি একটি স্বপ্ন আছে?
382
00:20:14,914 --> 00:20:15,914
কি?
383
00:20:16,415 --> 00:20:18,718
সংখ্যা।
384
00:20:19,452 --> 00:20:21,454
আপনি ঠিক সামনে তাকাচ্ছেন।
385
00:20:22,088 --> 00:20:24,356
তুমি কি মনে করো না তুমি অনুপস্থিত
বড় ছবি?
386
00:20:25,191 --> 00:20:26,191
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.
387
00:20:26,926 --> 00:20:29,729
কেড়ে নিলে সামনে কি আছে
একটি ঘোড়া চালানোর ক্ষমতা?
388
00:20:31,630 --> 00:20:32,832
আপনি কি জানেন, স্যার?
389
00:20:35,034 --> 00:20:36,135
সামনে কি আছে…
390
00:20:36,769 --> 00:20:39,605
আপনি কি ঘোড়া ভুল করছেন?
গাড়ি বা অন্য কিছুর জন্য?
391
00:20:39,672 --> 00:20:42,608
- তারা যানবাহন না.
- স্যার।
392
00:20:42,675 --> 00:20:44,643
- তারা খেলনা না!
- স্যার!
393
00:20:45,745 --> 00:20:48,681
আমি পরিত্যাগ নিয়ে আলোচনা করতে চাই
এর পরে আপনার ঘোড়াগুলির।
394
00:20:50,783 --> 00:20:52,785
আমি খুব দুঃখিত
আমার বাবা আপনার সাথে কেমন আচরণ করেছেন।
395
00:20:52,852 --> 00:20:54,553
আসুন আশা করি সবকিছু ঠিকঠাক হবে।
396
00:20:54,620 --> 00:20:57,523
আমরা ব্যাপকভাবে প্রশংসা করব
মিঃ কুরিসুর অব্যাহত সমর্থন।
397
00:20:57,590 --> 00:21:00,192
অবশ্যই! এটি একটি সম্মান হবে.
398
00:21:00,259 --> 00:21:01,961
আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
399
00:21:02,027 --> 00:21:03,027
ধন্যবাদ!
400
00:21:04,930 --> 00:21:07,266
হ্যাঁ! আপনি এই পেয়েছেন!
401
00:21:07,333 --> 00:21:09,201
যে আমার মানুষ!
402
00:21:16,075 --> 00:21:18,944
এই বিষয়ে আপনাকে কল করার জন্য দুঃখিত.
403
00:21:19,011 --> 00:21:20,112
এটা ঠিক আছে।
404
00:21:20,746 --> 00:21:22,681
ঘোড়া ত্যাগ করছেন?
405
00:21:22,748 --> 00:21:25,384
সাধারণত, তারা হস্তান্তর করা হয়
অন্য মালিকের কাছে।
406
00:21:25,451 --> 00:21:28,020
- হ্যাঁ।
- কিন্তু রয়্যালের ক্ষেত্রে...
407
00:21:30,222 --> 00:21:32,091
তাদের খারাপ ফলাফল আছে।
408
00:21:32,158 --> 00:21:33,259
হ্যাঁ।
409
00:21:35,027 --> 00:21:38,164
সবাই জয়ের জন্য খেলছে, সব শেষে।
410
00:21:39,832 --> 00:21:42,802
যদি তাদের নেওয়ার জন্য কোন মালিক পাওয়া না যায়,
411
00:21:42,868 --> 00:21:45,004
তারা রেসিং স্কুলে যেতে পারে,
রাইডিং ক্লাব,
412
00:21:45,070 --> 00:21:47,706
অথবা এর পরিবর্তে চিড়িয়াখানাও পোষাক।
413
00:21:47,773 --> 00:21:49,441
- দেখছি।
- কিন্তু…
414
00:21:49,508 --> 00:21:51,577
তাদের কারোরই ফাঁকি দেওয়ার জায়গা নেই।
415
00:21:52,244 --> 00:21:54,313
যদি সবই ব্যর্থ হয়...
416
00:21:57,082 --> 00:21:58,082
তারপর?
417
00:22:04,223 --> 00:22:06,625
তারা সম্ভবত নিচে রাখা হবে.
418
00:22:11,997 --> 00:22:13,132
নিচে রাখা?
419
00:22:15,801 --> 00:22:18,337
এটি একটি ঘোড়দৌড় প্রশিক্ষণের সুবিধা৷৷
420
00:22:18,404 --> 00:22:22,474
এখানেই ঘোড়াদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়
তাদের রেসের প্রস্তুতিতে।
421
00:22:23,209 --> 00:22:25,144
কষ্টের জন্য দুঃখিত।
422
00:22:26,679 --> 00:22:27,847
কি খবর?
423
00:22:30,249 --> 00:22:32,084
আমি কি তাদের দেখতে পারি?
424
00:22:33,385 --> 00:22:35,988
রয়্যাল ফাইট এবং রয়্যাল ইজানা।
425
00:22:36,689 --> 00:22:37,923
তারা এখন কোথায়?
426
00:22:38,824 --> 00:22:40,192
কিসের জন্য?
427
00:22:42,928 --> 00:22:44,063
আমি কৌতূহলী।
428
00:22:45,831 --> 00:22:48,868
আমি দুঃখিত আপনি আসতে হয়েছে
মিহো যাওয়ার সমস্ত পথ,
429
00:22:49,969 --> 00:22:51,704
কিন্তু আপনি তাদের খুব পছন্দ করা উচিত নয়.
430
00:22:52,404 --> 00:22:53,806
অথবা আপনি যেতে দেবেন না।
431
00:22:57,943 --> 00:23:01,280
আসলে রাষ্ট্রপতি আগেই এসেছিলেন।
432
00:23:02,181 --> 00:23:03,181
কি?
433
00:23:03,782 --> 00:23:06,585
আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে বলতে এসেছে
ঘোড়দৌড় ছেড়ে দেওয়ার বিষয়ে।
434
00:23:07,987 --> 00:23:10,990
পরিবর্তে, তিনি তাদের আমার কাছে রেখে গেছেন
তাদের মধ্যে বিজয়ী করতে।
435
00:23:12,124 --> 00:23:13,759
আমি কি করব?
436
00:23:14,660 --> 00:23:15,661
- আরে!
- হ্যাঁ?
437
00:23:15,728 --> 00:23:17,229
দেখুন আমরা কি পেয়েছি।
438
00:23:18,430 --> 00:23:20,132
কুরিসু দেখেছ?
439
00:23:20,866 --> 00:23:21,767
না?
440
00:23:21,834 --> 00:23:22,935
তিনি হোক্কাইডোতে আছেন।
441
00:23:23,002 --> 00:23:24,570
হোক্কাইডো?
442
00:23:35,681 --> 00:23:38,417
আমি অবাক হলাম তুমি আসবে
হিদাকা পর্যন্ত সমস্ত পথ।
443
00:23:39,018 --> 00:23:40,552
এটাও আমার দোষ।
444
00:23:43,722 --> 00:23:45,157
এই প্রত্যাহার সম্পর্কে?
445
00:23:45,724 --> 00:23:47,026
আমি খুব দুঃখিত.
446
00:23:47,092 --> 00:23:48,727
তাদের দেখতে চান?
447
00:23:49,929 --> 00:23:51,897
লড়াই পিছিয়ে গেছে
প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে,
448
00:23:52,831 --> 00:23:55,501
কিন্তু ইজানা এখনো আমার সাথেই আছে।
449
00:24:03,776 --> 00:24:05,210
ইজানা !
450
00:24:09,882 --> 00:24:14,954
রাষ্ট্রপতি শরৎকালে তার সাথে দেখা করেছিলেন,
তিন বছর আগে।
451
00:24:15,821 --> 00:24:17,256
স্যার কিভাবে করলেন?
452
00:24:17,323 --> 00:24:19,458
সে চারটি বড় রেস জিতেছে।
453
00:24:19,525 --> 00:24:21,593
- খারাপ না।
- হ্যাঁ।
454
00:24:22,127 --> 00:24:24,663
আরে। এটা কি নতুন ঘোড়া?
455
00:24:24,730 --> 00:24:27,333
- হ্যাঁ।
- এটা বিক্রি হয়?
456
00:24:27,399 --> 00:24:29,335
না, এখনো না।
457
00:24:30,269 --> 00:24:31,403
এটা…
458
00:24:31,470 --> 00:24:32,671
এটা…
459
00:24:34,440 --> 00:24:35,541
কি?
460
00:24:36,909 --> 00:24:38,644
ওটা ছিল ইজানা।
461
00:24:39,211 --> 00:24:44,049
সে এখন তার চেয়ে অনেক দুর্বল ছিল,
একটি স্বতন্ত্র চালচলন সঙ্গে.
462
00:24:44,116 --> 00:24:49,288
সে ছিল একটি বিশ্রী চেহারার ঘোড়া
স্পষ্টতই কেউ স্পর্শ করতে চায় না।
463
00:24:50,956 --> 00:24:55,327
আমি মনে করি সে বড় হবে
তার মায়ের মতো ড্যাপল-ধূসর।
464
00:24:55,394 --> 00:24:56,729
কিন্তু আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
465
00:24:57,363 --> 00:25:00,699
সে কতটা ভালো চালাতে পারে তা বলার নেই।
466
00:25:01,934 --> 00:25:05,637
তাই আপনি এখানে শেষ পর্যন্ত তার যত্ন নেবেন?
467
00:25:11,643 --> 00:25:12,945
এটা কি সে?
468
00:25:14,113 --> 00:25:15,214
হ্যাঁ।
469
00:25:16,982 --> 00:25:18,384
বাঁধের নাম কি?
470
00:25:19,918 --> 00:25:21,920
ইজানা।
471
00:25:22,755 --> 00:25:23,889
এর মানে কি?
472
00:25:24,723 --> 00:25:26,792
স্পেনের একটি জায়গা।
473
00:25:26,859 --> 00:25:31,797
আমার ছেলে, যে নয় বছর আগে মারা গেছে,
তার নাম
474
00:25:33,232 --> 00:25:34,933
এটা ঠিক শুভ নয়, কিন্তু…
475
00:25:36,001 --> 00:25:42,875
আমি মনে করি যে সম্ভবত
ইজানার খুব চূড়ান্ত বাচ্ছা.
476
00:25:52,651 --> 00:25:54,586
"রয়্যাল ইজানা।"
477
00:25:55,387 --> 00:25:57,756
ঠিক নয়টি অক্ষর। খারাপ না।
478
00:25:57,823 --> 00:25:59,258
মিঃ প্রেসিডেন্ট।
479
00:26:00,025 --> 00:26:02,561
তার এবং সেই বাচ্চার জন্য 30 মিলিয়ন।
480
00:26:02,628 --> 00:26:05,230
আপনি যদি সেই দামে রাজি হন,
আমি এক্ষুনি তাদের নিয়ে যাব।
481
00:26:06,098 --> 00:26:09,468
কিন্তু তারা এত উচ্চ মূল্যের মূল্যবান নয় ...
482
00:26:10,436 --> 00:26:12,638
আমিই সিদ্ধান্ত নিচ্ছি।
483
00:26:14,239 --> 00:26:16,041
আমি সদিচ্ছার জন্য এটা করছি না।
484
00:26:16,108 --> 00:26:19,745
আমি তাকে দৌড়ানোর প্রশিক্ষণ দেব
যতবার সম্ভব
485
00:26:20,312 --> 00:26:23,682
আমি তার থেকে যত কমই বের হতে পারি না কেন,
486
00:26:24,183 --> 00:26:29,221
আমি দায়িত্ব নেব
এবং তার জন্য একটি ভাল অশ্বপালনের সন্ধান করুন।
487
00:26:30,055 --> 00:26:31,757
ইজানার বংশ…
488
00:26:33,525 --> 00:26:36,728
আপনার ছেলে কি কাজ শুরু করেছে?
যা আমি সংরক্ষণ করব।
489
00:26:42,634 --> 00:26:43,634
আমি তোমাদের দুজনের উপর ভরসা করছি!
490
00:26:44,703 --> 00:26:46,205
সেই রকম।
491
00:26:48,107 --> 00:26:51,977
আমি তার কাছে কৃতজ্ঞতার পাওনা।
492
00:26:56,648 --> 00:26:57,883
ভালো কাজ, ম্যাডাম।
493
00:26:59,051 --> 00:27:00,419
ভালো কাজ, ম্যাডাম।
494
00:27:05,157 --> 00:27:08,160
আমি ঘোড়া ত্যাগ করেছি
সম্পূর্ণভাবে দালালের কাছে,
495
00:27:08,660 --> 00:27:11,730
তাই আমি আশা করি সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে
পরের মাসের মধ্যে।
496
00:27:11,797 --> 00:27:13,132
আমি দেখছি।
497
00:27:13,198 --> 00:27:16,301
- আমি যাচ্ছি. যত্ন নিন।
- হ্যাঁ। ধন্যবাদ
498
00:27:18,270 --> 00:27:20,072
এটি এখানেও মসৃণ পালতোলা।
499
00:27:20,139 --> 00:27:22,141
আপনাকে ধন্যবাদ.
500
00:27:22,975 --> 00:27:24,543
স্বপ্ন হোক বা কল্পনা,
501
00:27:24,610 --> 00:27:28,080
জুয়া একেবারে বোকামি,
যদি আমি সৎ হই।
502
00:27:28,147 --> 00:27:30,082
তাকে সঠিকভাবে অর্থ উপার্জন করা উচিত।
503
00:27:30,649 --> 00:27:31,884
ঠিক তোমার মত, মা.
504
00:27:31,950 --> 00:27:33,952
সে কি যোগ্য?
505
00:27:34,019 --> 00:27:35,019
কি?
506
00:27:35,654 --> 00:27:37,422
আমাদের বর্তমান ট্যাক্স অ্যাকাউন্ট্যান্ট।
507
00:27:37,990 --> 00:27:39,124
ঠিক।
508
00:27:39,191 --> 00:27:40,192
ভাল…
509
00:27:40,859 --> 00:27:42,694
সে সাধারণ কিছু নয়।
510
00:27:43,228 --> 00:27:44,329
আরে!
511
00:27:46,999 --> 00:27:49,301
এত দেরিতে আসার জন্য দুঃখিত।
512
00:27:49,368 --> 00:27:51,937
এটা ঠিক আছে। আমরা একই শিল্পে আছি।
513
00:27:52,004 --> 00:27:54,039
এটা কিভাবে গেল?
514
00:27:55,674 --> 00:27:56,942
আমাকে সাহায্য করুন.
515
00:27:57,576 --> 00:27:59,978
ঠিক আছে, ঠিক সেখানে.
516
00:28:00,045 --> 00:28:02,014
বুট পরুন।
517
00:28:04,983 --> 00:28:10,055
এটা ranchers জন্য চালিয়ে যাওয়া কঠিন
এবং দীর্ঘ মেয়াদে ঘোড়া মালিকদের.
518
00:28:11,523 --> 00:28:14,993
পরিবারের খামারের নিচে চলে যেত
যদি আমি ফিরে না আসতাম।
519
00:28:15,761 --> 00:28:18,730
আমি শুধু জানতাম যে আমি এটা ঘটতে দিতে পারি না।
520
00:28:19,598 --> 00:28:21,233
আমি এটা চালু রাখা ছিল.
521
00:28:21,900 --> 00:28:22,900
কেন?
522
00:28:23,769 --> 00:28:25,370
আমি কি কখনো তোমাকে বলেছি?
523
00:28:25,437 --> 00:28:29,508
একটি throughbred এর স্যার লাইন
মাত্র তিনটি ঘোড়ার সন্ধান পাওয়া যায়।
524
00:28:29,575 --> 00:28:30,509
সত্যিই?
525
00:28:30,576 --> 00:28:33,078
হ্যাঁ, শুরুতে, তিনটি ছিল।
526
00:28:33,879 --> 00:28:35,280
Batatu fye mu calo conse.
527
00:28:36,315 --> 00:28:41,186
Kabili pa kuti fibe ifyakosa kabili ifyayanguka, .
kabili ukusuntinkanya amaka yabo ukufika ku mpela, .
528
00:28:41,253 --> 00:28:43,922
abantunse balibafyele
ukupitila mu nkulo sha kufyala
529
00:28:43,989 --> 00:28:45,591
ukupanga amafarashi ya kucincimusha aya muno nshiku.
530
00:28:46,325 --> 00:28:49,328
Ca cine, bamo tabapita mu muster.
531
00:28:49,394 --> 00:28:54,700
Lelo pa kati kabo, ica kupapusha .
ulubuuto lukafuma fye ku nse.
532
00:28:54,766 --> 00:28:56,435
- Ukubika muno.
- Ee.
533
00:28:57,035 --> 00:28:58,604
Ifarashi iya kupapusha icine cine.
534
00:28:59,171 --> 00:29:02,975
Ifarashi iya nshita ipya,
umo uukalondolola cipya cipya ukwaluka kwine.
535
00:29:06,278 --> 00:29:09,848
Pa kufika pali ilya nshita, .
mu kupelako iyo kabalwe,
536
00:29:09,915 --> 00:29:14,553
ni fikolwe, abantunse abacikushishe,
537
00:29:14,620 --> 00:29:16,989
bonse bakapeelwa icilambu.
538
00:29:17,055 --> 00:29:21,193
E lyo fye umutengo ukafuma .
ukufuma ku fyo fyakuulwa mu kupita kwa nshita.
539
00:29:21,260 --> 00:29:25,564
Nali fye uwafilwa ukuleta ine wine ku kucileka.
540
00:29:29,735 --> 00:29:33,071
Umutengo uupokelela ukufuma kuli ifyo .
te kuti ciminine fye ku manambala.
541
00:29:38,877 --> 00:29:39,877
Iji.
542
00:29:40,412 --> 00:29:43,382
Umulimo wa kwa kapenda wa misonko
te pa lwa kucefyako fye amanambala.
543
00:29:43,915 --> 00:29:46,718
Kabiyeni kunse uko
kabili ukusambilila ifintu ifya misango yonse.
544
00:29:47,452 --> 00:29:50,322
Sambilileni icalo, sambilileni abantu,
545
00:29:50,822 --> 00:29:54,059
kabili ubushiku bumo ukubomba umulimo
ifyo fikalenga ukutasha.
546
00:30:09,741 --> 00:30:14,046
Nga cakuti fyonse ifyo fyafilwa,
kuti pambi fyabikwa panshi.
547
00:30:57,823 --> 00:30:58,924
Izana...
548
00:31:10,802 --> 00:31:12,003
Ee?
549
00:31:13,071 --> 00:31:15,140
Ba Kurisu bali pano, tata.
550
00:31:15,874 --> 00:31:16,908
Njeleleniko.
551
00:31:20,445 --> 00:31:24,282
Nali mupepi no kupanga umulandu wandi
ukusuntinkanya ku numa kuli imwe.
552
00:31:25,083 --> 00:31:26,485
Lelo moneni uku kukansana.
553
00:31:29,654 --> 00:31:32,090
Eico? Cinshi camuletele kuno?
554
00:31:33,392 --> 00:31:35,527
Nalefwaya icifulo cipya ica mfwalasi shenu.
555
00:31:38,530 --> 00:31:42,534
Tekuti ncite nangu cimo
pa lwa nshita ya ku ntanshi iya kampani yenu.
556
00:31:43,335 --> 00:31:46,638
Nga fintu caba ku ntanshi .
pa mfula iyo muli nayo pali ino nshita, .
557
00:31:47,339 --> 00:31:49,574
mukwai ndekeni ndemwafwako.
558
00:31:52,411 --> 00:31:53,678
Njelelako.
559
00:31:54,946 --> 00:31:58,583
Nangu nine nshaishiba .
ifyo ndeibikamo, lelo...
560
00:32:00,752 --> 00:32:01,653
Ndefwaya ndesuminisha.
561
00:32:01,720 --> 00:32:03,522
Bushe mwalishiba ifyo
cilenga kabalwe ukuba bwino nelyo ububi?
562
00:32:08,193 --> 00:32:09,861
Nshi.
563
00:32:11,062 --> 00:32:12,230
Kucakumwenako,
564
00:32:13,265 --> 00:32:16,067
natutile kuli ifarmu shibili .
na mashiwi yabo yonse ayafisama.
565
00:32:16,668 --> 00:32:19,271
Umo aleshita amamilioni 200 aya yen.
Umbi, amamilioni yabili.
566
00:32:20,439 --> 00:32:23,141
Tandishininkishe ukutila kuti nasalapo
uwa mamilioni 200 aya ma yen.
567
00:32:23,708 --> 00:32:26,645
Ukulundapo, te kuti cibe nga .
Nali no kusalapo ifarmu lya musango yo.
568
00:32:27,479 --> 00:32:29,881
Umo uukandetela amamilioni 200...
569
00:32:29,948 --> 00:32:32,050
Bushe mfwile ukwishiba shani?
570
00:32:32,684 --> 00:32:36,521
Eico nga namona ifyo .
umuntu uuli pa numa ya kabalwe
571
00:32:38,056 --> 00:32:40,025
ni muntu uwingacetekela
572
00:32:40,692 --> 00:32:43,662
kabili balaisa kuli ine no kushininkisha kwa cine cine, .
Nkabika indalama muli ci.
573
00:32:43,728 --> 00:32:45,864
Nalibepa pa kucetekela abantu.
574
00:32:47,499 --> 00:32:48,767
Bushe kuti mwacita ifyo?
575
00:32:53,371 --> 00:32:54,439
Awe.
576
00:32:56,575 --> 00:32:58,777
Lyene ikaleni ukufuma muli ici.
577
00:33:00,111 --> 00:33:01,379
Nangu cibe fyo...
578
00:33:03,081 --> 00:33:05,217
Kuti mwabebeta pali ine.
579
00:33:07,419 --> 00:33:12,824
Mukwai mpeleni amabuuku yonse,
amakontraka, amarisiti,
580
00:33:12,891 --> 00:33:15,660
na fimbi ifyalembwa pano .
ukukuma ku Kucimfyanya kwa Mfwalasi.
581
00:33:16,595 --> 00:33:18,563
Nkabelenga cila citabo,
582
00:33:18,630 --> 00:33:23,034
uwakulipila, uwakupeela,
umubomfi, kabili uo mulebomba nankwe mu makwebo.
583
00:33:23,602 --> 00:33:29,875
Nkapituluka mufyo fingacitika
pa kwafwa ifarmu lyenu ukwikala nga ifarmu lya kucincimusha.
584
00:33:32,878 --> 00:33:34,513
Bushe mulandu nshi mufwile ukuya ukutali nga nshi?
585
00:33:38,850 --> 00:33:40,952
"Nshilefwaya ukuti bapwile pano."
586
00:33:42,454 --> 00:33:44,122
Ifyo efyo ndomfwa.
587
00:34:23,395 --> 00:34:25,263
undefined
588
00:34:25,764 --> 00:34:27,499
undefined
589
00:34:37,375 --> 00:34:39,577
undefined
590
00:34:39,644 --> 00:34:43,448
undefined
undefined
591
00:34:43,515 --> 00:34:45,684
undefined
undefined
592
00:34:54,593 --> 00:34:55,593
undefined
593
00:35:00,365 --> 00:35:01,800
undefined
594
00:35:03,168 --> 00:35:05,670
undefined
undefined
595
00:35:06,237 --> 00:35:08,473
undefined
596
00:35:09,040 --> 00:35:10,508
undefined
597
00:35:14,479 --> 00:35:18,717
undefined
undefined
598
00:35:18,783 --> 00:35:21,219
undefined
599
00:35:21,286 --> 00:35:24,055
undefined
undefined
600
00:35:24,122 --> 00:35:26,424
undefined
601
00:35:31,029 --> 00:35:32,230
undefined
602
00:35:32,831 --> 00:35:36,434
undefined
undefined
603
00:35:36,501 --> 00:35:39,904
undefined
604
00:35:39,971 --> 00:35:42,774
undefined
undefined
605
00:35:43,408 --> 00:35:46,177
undefined
undefined
606
00:35:46,244 --> 00:35:48,980
undefined
undefined
607
00:35:49,047 --> 00:35:54,185
undefined
undefined
608
00:35:54,686 --> 00:36:00,458
undefined
undefined
609
00:36:00,525 --> 00:36:02,093
undefined
610
00:36:02,160 --> 00:36:04,729
undefined
611
00:36:05,697 --> 00:36:07,565
undefined
undefined
612
00:36:09,200 --> 00:36:10,902
undefined
613
00:36:11,536 --> 00:36:12,536
undefined
614
00:36:13,571 --> 00:36:15,373
undefined
615
00:36:16,641 --> 00:36:17,776
undefined
616
00:36:19,544 --> 00:36:21,479
undefined
617
00:36:21,546 --> 00:36:24,416
undefined
undefined
618
00:36:24,482 --> 00:36:27,018
undefined
undefined
619
00:36:27,085 --> 00:36:28,386
undefined
620
00:36:29,020 --> 00:36:31,423
undefined
621
00:36:31,489 --> 00:36:32,991
undefined
622
00:36:33,058 --> 00:36:36,094
undefined
undefined
623
00:36:36,661 --> 00:36:39,064
undefined
624
00:36:39,130 --> 00:36:43,635
undefined
undefined
625
00:36:43,702 --> 00:36:44,903
undefined
626
00:36:45,904 --> 00:36:50,141
undefined
undefined
627
00:36:50,809 --> 00:36:55,447
undefined
undefined
628
00:36:56,481 --> 00:36:59,184
undefined
undefined
629
00:36:59,250 --> 00:37:00,185
undefined
630
00:37:00,251 --> 00:37:01,686
undefined
631
00:37:01,753 --> 00:37:03,021
undefined
632
00:37:06,391 --> 00:37:07,592
undefined
633
00:37:08,193 --> 00:37:13,231
undefined
undefined
634
00:37:13,298 --> 00:37:16,668
undefined
635
00:37:16,735 --> 00:37:18,470
undefined
636
00:37:18,536 --> 00:37:20,038
undefined
637
00:37:21,306 --> 00:37:22,307
undefined
638
00:37:22,373 --> 00:37:23,475
undefined
639
00:37:23,541 --> 00:37:27,679
undefined
undefined
640
00:37:28,546 --> 00:37:30,815
undefined
641
00:37:30,882 --> 00:37:33,785
undefined
642
00:37:33,852 --> 00:37:35,453
undefined
643
00:37:37,322 --> 00:37:40,859
undefined
undefined
644
00:37:40,925 --> 00:37:41,993
undefined
645
00:37:45,396 --> 00:37:47,198
undefined
646
00:37:50,635 --> 00:37:55,673
undefined
undefined
647
00:37:56,908 --> 00:38:00,712
undefined
undefined
648
00:38:01,479 --> 00:38:04,215
undefined
649
00:38:04,883 --> 00:38:05,950
undefined
650
00:38:06,785 --> 00:38:11,356
undefined
undefined
651
00:38:15,794 --> 00:38:17,328
undefined
652
00:38:18,563 --> 00:38:19,563
undefined
653
00:38:22,567 --> 00:38:25,537
undefined
654
00:38:31,142 --> 00:38:33,912
undefined
655
00:38:53,598 --> 00:38:54,766
undefined
656
00:38:54,833 --> 00:38:56,434
undefined
657
00:39:16,054 --> 00:39:18,890
undefined
658
00:39:20,992 --> 00:39:22,794
undefined
undefined
659
00:39:24,596 --> 00:39:26,197
undefined
660
00:39:26,264 --> 00:39:27,765
undefined
661
00:39:28,499 --> 00:39:29,534
undefined
662
00:39:30,335 --> 00:39:34,272
undefined
undefined
663
00:39:34,339 --> 00:39:35,707
undefined
664
00:39:35,773 --> 00:39:37,475
undefined
665
00:39:37,542 --> 00:39:39,444
undefined
666
00:39:40,345 --> 00:39:42,647
undefined
667
00:39:45,350 --> 00:39:48,052
undefined
668
00:39:48,119 --> 00:39:50,188
undefined
undefined
669
00:39:50,255 --> 00:39:52,390
undefined
670
00:39:52,457 --> 00:39:55,927
undefined
undefined
671
00:39:56,527 --> 00:40:00,698
undefined
undefined
672
00:40:01,432 --> 00:40:05,703
undefined
673
00:40:07,505 --> 00:40:11,976
undefined
undefined
674
00:40:13,645 --> 00:40:15,980
undefined
675
00:40:16,714 --> 00:40:19,150
undefined
undefined
676
00:40:19,217 --> 00:40:20,217
undefined
677
00:40:20,818 --> 00:40:24,656
undefined
undefined
678
00:40:24,722 --> 00:40:26,391
undefined
679
00:40:27,558 --> 00:40:30,862
undefined
680
00:40:32,196 --> 00:40:35,700
undefined
undefined
681
00:40:36,968 --> 00:40:37,968
undefined
682
00:40:38,503 --> 00:40:41,205
undefined
undefined
683
00:40:42,073 --> 00:40:46,077
undefined
undefined
684
00:40:46,911 --> 00:40:49,080
undefined
685
00:40:50,381 --> 00:40:52,083
undefined
686
00:40:53,084 --> 00:40:55,653
undefined
undefined
687
00:40:57,488 --> 00:41:00,992
undefined
688
00:41:01,859 --> 00:41:03,928
undefined
689
00:41:05,296 --> 00:41:07,565
undefined
690
00:41:09,000 --> 00:41:11,069
undefined
691
00:41:16,107 --> 00:41:17,107
undefined
692
00:41:17,475 --> 00:41:19,944
undefined
undefined
693
00:41:22,280 --> 00:41:24,115
undefined
694
00:41:28,152 --> 00:41:29,287
undefined
695
00:41:30,455 --> 00:41:31,990
undefined
696
00:41:32,991 --> 00:41:34,359
undefined
697
00:41:40,498 --> 00:41:42,300
undefined
698
00:41:42,834 --> 00:41:44,769
undefined
undefined
699
00:41:44,836 --> 00:41:47,305
undefined
700
00:41:47,372 --> 00:41:48,206
undefined
701
00:41:48,272 --> 00:41:51,509
undefined
undefined
702
00:41:52,043 --> 00:41:55,113
undefined
703
00:41:58,383 --> 00:41:59,884
undefined
704
00:42:01,052 --> 00:42:02,086
undefined
705
00:42:02,887 --> 00:42:04,722
undefined
706
00:42:07,592 --> 00:42:11,829
undefined
undefined
707
00:42:11,896 --> 00:42:13,431
undefined
708
00:42:14,265 --> 00:42:17,935
undefined
undefined
709
00:42:19,404 --> 00:42:22,006
undefined
710
00:42:24,042 --> 00:42:25,376
undefined
711
00:42:27,045 --> 00:42:29,213
undefined
712
00:42:31,716 --> 00:42:32,717
undefined
713
00:42:34,152 --> 00:42:36,087
undefined
714
00:42:36,754 --> 00:42:37,588
undefined
715
00:42:37,655 --> 00:42:41,059
undefined
undefined
716
00:42:42,794 --> 00:42:44,662
undefined
717
00:42:44,729 --> 00:42:46,230
undefined
718
00:42:46,297 --> 00:42:49,300
undefined
undefined
719
00:42:50,535 --> 00:42:53,071
undefined
undefined
720
00:42:59,010 --> 00:43:01,712
undefined
721
00:43:08,286 --> 00:43:10,855
undefined
722
00:43:10,922 --> 00:43:12,824
undefined
723
00:43:12,890 --> 00:43:14,325
undefined
724
00:43:16,427 --> 00:43:18,129
undefined
725
00:43:18,763 --> 00:43:19,831
undefined
726
00:43:20,531 --> 00:43:21,833
undefined
727
00:43:21,899 --> 00:43:23,768
undefined
728
00:43:26,637 --> 00:43:29,140
undefined
undefined
729
00:43:42,753 --> 00:43:44,255
undefined
730
00:43:44,856 --> 00:43:48,726
undefined
731
00:43:57,401 --> 00:43:58,736
undefined
732
00:43:58,803 --> 00:44:00,938
undefined
733
00:44:06,477 --> 00:44:11,549
undefined
undefined
734
00:44:11,616 --> 00:44:13,751
undefined
undefined
735
00:44:13,818 --> 00:44:16,888
undefined
736
00:44:16,954 --> 00:44:19,590
undefined
undefined
737
00:44:20,691 --> 00:44:24,495
undefined
738
00:44:24,562 --> 00:44:27,331
undefined
undefined
739
00:44:27,398 --> 00:44:31,002
undefined
740
00:44:31,068 --> 00:44:32,270
undefined
undefined
741
00:44:32,336 --> 00:44:34,705
undefined
undefined
742
00:44:34,772 --> 00:44:39,644
undefined
undefined
743
00:44:39,710 --> 00:44:41,779
undefined
undefined
744
00:44:41,846 --> 00:44:45,416
undefined
745
00:44:45,483 --> 00:44:48,653
undefined
undefined
746
00:44:48,719 --> 00:44:51,489
undefined
747
00:44:51,556 --> 00:44:54,559
undefined
748
00:44:54,625 --> 00:44:58,029
undefined
undefined
749
00:44:58,563 --> 00:44:59,897
undefined
750
00:44:59,964 --> 00:45:01,842
undefined
undefined
751
00:45:01,866 --> 00:45:05,670
undefined
752
00:45:05,736 --> 00:45:09,106
undefined
undefined
753
00:45:09,173 --> 00:45:13,844
undefined
undefined
754
00:45:13,911 --> 00:45:15,713
undefined
755
00:45:15,780 --> 00:45:19,450
undefined
756
00:45:19,517 --> 00:45:21,319
undefined
undefined
757
00:45:21,986 --> 00:45:26,390
undefined
undefined
758
00:45:26,457 --> 00:45:29,193
undefined
undefined
759
00:45:29,260 --> 00:45:33,197
undefined
760
00:45:33,264 --> 00:45:36,200
undefined
undefined
761
00:45:36,267 --> 00:45:37,835
undefined
762
00:45:58,122 --> 00:46:01,826
undefined
undefined
763
00:46:01,892 --> 00:46:04,862
undefined
undefined
764
00:46:04,929 --> 00:46:07,999
undefined
undefined
765
00:46:08,065 --> 00:46:10,301
undefined
766
00:46:10,368 --> 00:46:12,970
undefined
undefined
767
00:46:13,037 --> 00:46:17,675
undefined
undefined
768
00:46:17,742 --> 00:46:20,444
undefined
undefined
769
00:46:20,511 --> 00:46:22,980
undefined
undefined
770
00:46:23,047 --> 00:46:25,383
undefined
771
00:46:25,449 --> 00:46:29,887
undefined
772
00:46:31,255 --> 00:46:32,523
undefined
773
00:46:32,590 --> 00:46:34,191
undefined
774
00:46:34,258 --> 00:46:37,662
undefined
undefined
775
00:46:37,728 --> 00:46:39,597
undefined
undefined
776
00:46:39,664 --> 00:46:41,499
undefined
777
00:46:43,234 --> 00:46:45,169
undefined
778
00:46:49,240 --> 00:46:51,208
undefined
779
00:46:51,275 --> 00:46:53,744
undefined
780
00:46:53,811 --> 00:46:56,147
undefined
781
00:46:56,213 --> 00:46:58,716
undefined
782
00:46:58,783 --> 00:47:00,951
undefined
undefined
783
00:47:01,018 --> 00:47:02,486
undefined
784
00:47:02,553 --> 00:47:05,323
undefined
undefined
785
00:47:05,389 --> 00:47:07,224
undefined
786
00:47:07,291 --> 00:47:10,594
undefined
undefined
787
00:47:10,661 --> 00:47:12,863
undefined
undefined
788
00:47:12,930 --> 00:47:15,709
undefined
undefined
789
00:47:15,733 --> 00:47:17,501
undefined
undefined
790
00:47:17,568 --> 00:47:19,079
undefined
undefined
791
00:47:19,103 --> 00:47:22,773
undefined
undefined
792
00:47:22,840 --> 00:47:24,709
undefined
793
00:47:24,775 --> 00:47:27,345
undefined
undefined
794
00:47:27,411 --> 00:47:30,314
undefined
undefined
795
00:47:30,381 --> 00:47:32,516
undefined
796
00:47:32,583 --> 00:47:36,153
undefined
undefined
797
00:47:36,220 --> 00:47:38,522
undefined
undefined
798
00:47:38,589 --> 00:47:41,559
undefined
undefined
799
00:47:41,625 --> 00:47:45,396
undefined
undefined
800
00:47:45,463 --> 00:47:47,631
undefined
801
00:47:53,237 --> 00:47:55,373
undefined
802
00:47:55,439 --> 00:47:57,041
undefined
803
00:47:57,108 --> 00:47:59,428
undefined
undefined
804
00:47:59,477 --> 00:48:02,613
undefined
undefined
805
00:48:02,680 --> 00:48:05,950
undefined
806
00:48:06,016 --> 00:48:07,351
undefined
807
00:48:07,418 --> 00:48:09,720
undefined
undefined
808
00:48:09,787 --> 00:48:12,923
undefined
undefined
809
00:48:12,990 --> 00:48:14,658
undefined
810
00:48:14,725 --> 00:48:17,695
undefined
undefined
811
00:48:17,762 --> 00:48:19,930
undefined
812
00:48:19,997 --> 00:48:23,868
undefined
undefined
813
00:48:23,934 --> 00:48:25,369
undefined
814
00:48:25,436 --> 00:48:27,571
undefined
undefined
815
00:48:27,638 --> 00:48:29,540
undefined
undefined
816
00:48:29,607 --> 00:48:32,376
undefined
undefined
817
00:48:37,848 --> 00:48:38,949
undefined
818
00:48:39,016 --> 00:48:40,017
undefined
819
00:48:40,651 --> 00:48:42,753
undefined
820
00:48:42,820 --> 00:48:44,588
undefined
821
00:48:44,655 --> 00:48:48,959
undefined
undefined
822
00:48:49,026 --> 00:48:50,761
undefined
undefined
823
00:48:50,828 --> 00:48:52,062
undefined
undefined
824
00:48:52,129 --> 00:48:54,832
undefined
825
00:48:56,367 --> 00:48:58,302
undefined
undefined
826
00:48:58,369 --> 00:48:59,703
undefined
827
00:48:59,770 --> 00:49:02,106
undefined
undefined
828
00:49:02,173 --> 00:49:03,240
undefined
undefined
829
00:49:03,307 --> 00:49:05,609
undefined
undefined
830
00:49:05,676 --> 00:49:07,411
undefined
undefined
831
00:49:07,478 --> 00:49:09,280
undefined
832
00:49:09,346 --> 00:49:11,182
undefined
833
00:49:11,248 --> 00:49:13,150
undefined
undefined
834
00:49:13,217 --> 00:49:14,885
undefined
undefined
835
00:49:14,952 --> 00:49:16,387
undefined
836
00:49:16,454 --> 00:49:18,789
undefined
undefined
837
00:49:18,856 --> 00:49:21,492
undefined
undefined
838
00:49:21,559 --> 00:49:22,426
undefined
839
00:49:22,493 --> 00:49:23,861
undefined
840
00:49:23,928 --> 00:49:24,929
undefined
841
00:49:24,995 --> 00:49:25,995
undefined
842
00:49:26,030 --> 00:49:27,832
undefined
843
00:49:27,898 --> 00:49:28,999
undefined
844
00:49:29,066 --> 00:49:31,168
undefined
undefined
845
00:49:31,235 --> 00:49:34,071
undefined
undefined
846
00:49:34,138 --> 00:49:36,106
undefined
undefined
847
00:49:36,173 --> 00:49:38,375
undefined
undefined
848
00:49:38,442 --> 00:49:39,777
undefined
849
00:49:39,844 --> 00:49:43,814
undefined
undefined
850
00:49:43,881 --> 00:49:46,050
undefined
851
00:49:46,116 --> 00:49:49,220
undefined
852
00:49:51,622 --> 00:49:54,458
undefined
853
00:49:54,525 --> 00:49:58,229
undefined
854
00:50:08,138 --> 00:50:10,107
undefined
undefined
855
00:50:10,174 --> 00:50:12,510
undefined
undefined
856
00:50:13,511 --> 00:50:14,545
undefined
857
00:50:15,145 --> 00:50:17,114
undefined
undefined
858
00:50:17,181 --> 00:50:18,249
undefined
859
00:50:18,849 --> 00:50:20,551
undefined
860
00:50:21,585 --> 00:50:23,220
undefined
861
00:50:23,287 --> 00:50:25,956
undefined
undefined
862
00:50:26,023 --> 00:50:27,758
undefined
undefined
863
00:50:27,825 --> 00:50:29,393
undefined
undefined
864
00:50:29,460 --> 00:50:32,162
undefined
undefined
865
00:50:32,229 --> 00:50:34,798
undefined
undefined
866
00:50:34,865 --> 00:50:38,335
undefined
undefined
867
00:50:38,402 --> 00:50:40,538
undefined
868
00:50:40,604 --> 00:50:42,806
undefined
869
00:50:43,374 --> 00:50:45,276
undefined
870
00:50:45,342 --> 00:50:48,979
undefined
undefined
871
00:50:49,480 --> 00:50:52,149
undefined
undefined
872
00:50:52,216 --> 00:50:54,518
undefined
873
00:51:11,502 --> 00:51:12,536
undefined
874
00:51:12,603 --> 00:51:15,606
undefined
875
00:51:15,673 --> 00:51:16,673
undefined
876
00:51:21,211 --> 00:51:23,681
undefined
877
00:51:24,915 --> 00:51:26,584
undefined
878
00:51:28,018 --> 00:51:29,018
undefined
879
00:51:29,053 --> 00:51:30,354
undefined
880
00:51:30,988 --> 00:51:32,856
undefined
881
00:51:34,058 --> 00:51:35,826
undefined
882
00:52:08,359 --> 00:52:09,727
undefined
883
00:52:11,795 --> 00:52:13,097
undefined
884
00:52:17,101 --> 00:52:19,770
undefined
885
00:52:22,006 --> 00:52:24,274
undefined
886
00:52:25,409 --> 00:52:27,711
undefined
887
00:52:30,114 --> 00:52:35,419
undefined
undefined
888
00:52:37,287 --> 00:52:41,792
undefined
undefined
889
00:52:49,867 --> 00:52:51,435
undefined
890
00:52:56,240 --> 00:53:01,378
undefined
891
00:53:02,413 --> 00:53:06,183
undefined
892
00:53:06,250 --> 00:53:09,386
undefined
undefined
893
00:53:12,122 --> 00:53:15,693
undefined
894
00:53:20,030 --> 00:53:22,299
undefined
895
00:53:23,667 --> 00:53:27,571
undefined
896
00:53:29,606 --> 00:53:33,210
undefined
897
00:53:34,778 --> 00:53:37,848
undefined
898
00:53:40,884 --> 00:53:42,119
undefined
899
00:53:43,854 --> 00:53:44,854
undefined
900
00:53:46,824 --> 00:53:49,226
undefined
901
00:53:53,430 --> 00:53:56,300
undefined
902
00:53:59,203 --> 00:54:03,207
undefined
903
00:54:04,141 --> 00:54:08,679
undefined
904
00:54:11,315 --> 00:54:12,316
undefined
905
00:54:14,485 --> 00:54:16,253
undefined
906
00:54:20,157 --> 00:54:25,028
undefined
undefined
907
00:54:26,263 --> 00:54:27,998
undefined
908
00:54:30,134 --> 00:54:32,469
undefined
909
00:54:34,538 --> 00:54:37,407
undefined
undefined
910
00:54:42,813 --> 00:54:44,615
undefined
911
00:54:45,382 --> 00:54:47,050
undefined
912
00:54:53,123 --> 00:54:54,892
undefined
913
00:54:56,226 --> 00:55:02,933
undefined
undefined
914
00:55:06,136 --> 00:55:07,704
undefined
915
00:55:09,940 --> 00:55:10,974
undefined
916
00:55:11,875 --> 00:55:13,310
undefined
917
00:55:15,979 --> 00:55:17,247
undefined
918
00:55:19,817 --> 00:55:21,118
undefined
919
00:55:22,452 --> 00:55:23,754
undefined
920
00:55:25,289 --> 00:55:26,924
undefined
undefined
921
00:55:28,559 --> 00:55:30,260
undefined
922
00:55:32,863 --> 00:55:34,184
undefined
923
00:55:35,766 --> 00:55:37,367
undefined
924
00:55:40,237 --> 00:55:43,473
undefined
undefined
925
00:55:44,541 --> 00:55:46,109
undefined
926
00:55:52,716 --> 00:55:55,018
undefined
undefined
927
00:55:56,186 --> 00:55:57,186
undefined
928
00:55:57,688 --> 00:55:59,990
undefined
929
00:56:00,591 --> 00:56:02,259
undefined
930
00:56:02,993 --> 00:56:06,330
undefined
931
00:56:07,164 --> 00:56:08,899
undefined
932
00:56:11,401 --> 00:56:12,669
undefined
933
00:56:15,505 --> 00:56:18,842
undefined
934
00:56:19,676 --> 00:56:23,981
undefined
undefined
935
00:56:26,750 --> 00:56:28,685
undefined
936
00:56:29,987 --> 00:56:31,588
undefined
937
00:56:32,422 --> 00:56:34,491
undefined
938
00:56:34,558 --> 00:56:37,961
undefined
undefined
939
00:56:38,028 --> 00:56:39,548
undefined
940
00:56:40,898 --> 00:56:43,033
undefined
941
00:56:44,935 --> 00:56:48,405
undefined
942
00:56:50,674 --> 00:56:52,309
undefined
943
00:56:53,844 --> 00:56:56,013
undefined
undefined
944
00:56:56,079 --> 00:56:58,181
undefined
945
00:57:01,184 --> 00:57:02,686
undefined
946
00:57:05,289 --> 00:57:06,890
undefined
947
00:57:08,025 --> 00:57:10,694
undefined
undefined
948
00:57:12,596 --> 00:57:13,931
undefined
949
00:57:16,266 --> 00:57:17,634
undefined
950
00:57:20,504 --> 00:57:23,807
undefined
951
00:57:26,510 --> 00:57:28,245
undefined
952
00:57:29,746 --> 00:57:31,148
undefined
953
00:57:37,654 --> 00:57:38,855
undefined
954
00:57:48,131 --> 00:57:50,000
undefined
955
00:57:50,067 --> 00:57:51,067
undefined
956
00:57:51,101 --> 00:57:52,369
undefined
957
00:57:52,436 --> 00:57:54,838
undefined
undefined
958
00:57:54,905 --> 00:57:57,207
undefined
959
00:57:58,041 --> 00:57:59,876
undefined
960
00:57:59,943 --> 00:58:03,580
undefined
961
00:58:03,647 --> 00:58:05,749
undefined
962
00:58:06,616 --> 00:58:07,651
undefined
undefined
963
00:58:07,718 --> 00:58:08,952
undefined
undefined
964
00:58:09,519 --> 00:58:13,623
undefined
965
00:58:14,691 --> 00:58:17,995
undefined
966
00:58:19,997 --> 00:58:23,266
undefined
967
00:58:23,867 --> 00:58:27,738
undefined
968
00:58:29,239 --> 00:58:33,110
undefined
undefined
969
00:58:34,077 --> 00:58:37,881
undefined
undefined
970
00:58:38,448 --> 00:58:41,518
undefined
971
00:58:54,664 --> 00:58:57,200
undefined
972
00:58:57,267 --> 00:58:58,969
undefined
973
00:58:59,036 --> 00:59:00,337
undefined
974
00:59:00,404 --> 00:59:01,338
undefined
975
00:59:01,405 --> 00:59:03,507
undefined
976
00:59:03,573 --> 00:59:04,775
undefined
977
00:59:04,841 --> 00:59:06,082
undefined